Bir Trans Şan Konferansında Kendi Sesimizin Gizemini Çözmek İçin Çalışıyoruz

Topluluk kendi sesleri hakkında daha fazla bilgi istiyor.

— Dr. Christopher Çayari'den Vaka Analizi Richmond, Indiana'daki Earlham College'da düzenlenen ilk Transseksüel Şarkı Söyleyen Ses Konferansı'ndan.

Brooklyn'i ziyaret eden bir yaz gecesi , Arkadaşım Meredith ile telefondaydım. Bir süre konuşacağımızı biliyordum, bu yüzden yürümeye ve kaldığım yere üç mil kadar geri konuşmaya karar verdim. Çok geçmeden bir içki dükkanının önünden geçtim. Dostum, bekle, bir içki alacağım dedim. Eğildim, telefonumun sesini kapatmadım, katipten bir bardak viski istedim, teşekkür ettim ve sokağa geri döndüm. Üzgünüm geri döndüm.

Tereddüt etmek dedi Meredith.

Ne?

Kıçıyla güldü. Daha önce benimle telefonda derin bir ses tonuyla konuşuyordun! gibi olmak,' Aw no, man , ' ve sonra mağazada sipariş verdiğinizde - sakarin-yüksek cis-kız sesine dönüştü - A merhaba! Evet, bu, bir bira lütfen? Tamam çok teşekkürler! İyi geceler!

Dalga mı geçiyorsun?! hiçbir fikrim yoktu.

Ne sıklıkta sonra merak ettim, sesim bunu ben fark etmeden mi yapıyor? Meredith, benim gibi transseksüel bir kadın. Bana bu konuda ipucu veren sadece tesadüfen gizlice dinlemesiydi.

O sesi benim gibi kabul etmekte zorlanıyorum. Ari Agha, bu Mart ayında Indiana, Richmond'daki Earlham College'da düzenlenen ikinci Transseksüel Şarkı Söyleyen Ses Konferansı'nın ortasında diyor. Ağa, testosteron aldıktan sonra şarkı söyleme seslerinden bahsediyordu, ancak o özel yorumu hissettim - o sesi benim olarak kabul etmek — kendim de dahil olmak üzere birçok trans insanın seslerine duyduğu acının bir eş anlamlısı olarak, Joy Ladin'in bir keresinde sesini bir cis kadınınki gibi yapmaya çalışırken anlattığı bir acı: Neredeyse insan sesi çıkardım.

Trans insanlar için vokal terapi, her zaman bildiğim gibi, geleneksel olarak ikili transların cis insanları taklit etmesine yardım etmeye odaklandı, böylece sesimiz bizi saatli yapmaz. Östrojen almak sesinizi yükseltmez ama testosteron düşürür. Bu nedenle, genel bir kural olarak, trans erkeklere göre daha fazla trans kadın bunu takip etti. Paranız olsaydı, profesyonellerin yardımı için ödeme yapabilirdiniz ve eğer yapmadıysanız, belki de bilgeliği değiştirdiniz ve çevrimiçi videolar izlediniz. Ne olursa olsun, açık hedef, kamuoyunda cis olarak okunabilmekti. Bu genellikle çok zordur.

Şarkı söyleme sekiz yıl önce ses terapisine başladığımda tasavvur edeceğim bir umut değildi. Düşük bir sesim vardı, asla yüksek şarkı söyleyemeyeceğimi varsayıyordum ve koro dünyası her şeyden önce çok şiddetli bir şekilde cinsiyetlendirilmişti. Neden rahatsız?

Çağdaş trans topluluğundaki pek çok kişi bu hedefleri eski, cissexist kapı bekçiliğinin bir kalıntısı olarak reddediyor. Hangi, kısmen öyleler. Ben de dahil olmak üzere bu hedefleri reddeden birçok kişi, Transseksüel Şarkı Söyleyen Ses Konferansı'na katıldığımda tekrar tekrar duyduğum bir terim olan vokal disforiye karşı savaşmak için seslerini değiştirmeye çalıştı. Earlham'dan yeni mezun olan katılımcı Tabitha Jervis, bana trans olduğumu söyleyen şeyin sesimin beni rahatsız etmesi olduğunu söyledi. İlk şey buydu.

Akran tabanlı ses eğitimi hakkında bir sunum yapan Yona Twena, insanların gerçekten odaklanmadığı hassas bir alan olduğunu söyledi. Ses disforisini bir ses öforisi yerine yönlendirmek bazen çok karanlık bir yoldur.

Çoğumuzun sesimizle en iyi durumda bile keskin bir ateşkesi andıran bir ilişkimiz olduğunu öne sürmenin yanlış olduğunu düşünmüyorum. Sesimden kesinlikle hoşlanmadım, Ladin'in insan sesine bile benzemediğine dair hissini paylaştım, sesim beni trans olarak ele verdi ve zihinsel olarak beni bir erkek gibi hissetmenin eski, korkunç boşluklarına geri attı. Twena'nın dediği gibi, ses disforisini düşündüğümde ortaya çıkan duygular hangileridir.

disfori kesinlikle, bariton bir şarkıcı olarak eski düz hayatımda tanıyacağım bir kelime değil, geçiş yaptığımda bıraktığım bir kelime. Şarkı söyleme sekiz yıl önce, alternatif olarak bir konuşma dili patoloğuyla ve odamda YouTube videolarıyla ses terapisine başladığımda tasavvur edeceğim bir umut değildi. Düşük bir sesim vardı, asla yüksek şarkı söyleyemeyeceğimi varsayıyordum ve koro dünyası her şeyden önce çok şiddetli bir şekilde cinsiyetlendirilmişti. Neden rahatsız? Bir daha asla performans sergileyemeyeceksin, dedi annem ona bir hanımefendi olabileceğimi söylediğimde. Yanlış olabileceği hiç aklıma gelmemişti.

İnsanlar şarkı söylüyor.

Fredrik Andersson

İkimizin de ne kadar yanıldığımızı düşünerek Richmond'a gittim. Bu durumda, kelimenin tam anlamıyla ve parlak renkli olan ilk işaret, U.S. Route 40: TRANSGENDER SINGING VOICE CONFERENCE'dan çıktı. Earlham'ın hafta sonu boyunca bir araya gelmek için bir bağlantı noktası olan sahne sanatları lobisi, elle tutulur, büyüleyici bir dostluk uğultusunu içeriyordu: En iyi arkadaşlarıyla kuir öğrenciler, çoğunlukla bu tür etkinliklerde yeniden bir araya gelen uzaklara uçmuş profesyoneller. İkinci sabah, odanın etrafındaki stantlarda kabaca bir düzine afiş bulmak için eğildim. Bir tanesi, önceki gün eserlerini söylediğimiz 32 yaşındaki trans Latina besteci Mari Ésabel Valverde'nin resmini, yaşam öyküsünü ve kompozisyon çalışmasını içeriyordu. Bir sonraki, 1968'lerle ünlü bir elektronik müzisyeni olan Wendy Carlos'taydı. Açık Bach , synth'li ilk popüler albümlerden biri (ve 1979'da trans olarak çıkan ilk ünlü müzisyenlerden biri). Geçidin karşısında, patlamaya hazır kısa ömürlü punk grubu G.L.O.S.S hakkında görüntüler vardı. ve ruh şarkıcısı karite elması (kimin böyle bir güzel lanet ses ).

Güzel giyimli birkaç genç, Müzik ve Direniş adlı birinci sınıf semineri için verilen bu projelerin etrafında boş boş duruyordu. Bundan çok etkilendim.

Birkaç dakika geç başlayacağız! Danielle Cozart Steele lobiye ilk gün sabah sekizden biraz sonra dedi. Steele, konferansın organizatörü ve kurucusuydu, kolejde büyük yürekli, doymak bilmez bir enerjiyle cis yardımcısıydı. Nisan 2016'dan önce, transgender terimini aradığınızda tek bir koro web sitesi yoktu' dedi. '2013'te ilk trans öğrencim oldu. Facebook'ta pedagojiden bahsediyordum. Diğer koro hocaları bana ulaşıp 'hey, ilk trans öğrencime sahibim, ne yapmalıyım?' dediler.

Steele'in ilk trans öğrencilerinden biri olan Jervis, yaptığı şeyi desteklemek için araştırma arıyordu ve neredeyse hiçbir şey bulamadığını söyledi. 80 eğitimciyi kapsayan bir veri tabanı oluşturmaya başladı. Trans ses pedagojisini çevreleyen en iyi uygulamaları tartışmak için bir gece için bir araya gelme planı, ilk konferansa ve şimdi bu yılın ikinci konferansına dönüştü.

Açılış konuşmalarının sonunda, yalnızca transların çalışmalarını içeren bir koro müziği paketinden şarkı söyledik: United in Song by Ésabel Valverde, cesur ve muhteşem bir kısa marş. Düşünmeden tenor ve bas hatlarını taradım, bas seçtim ve şarkı söyledim.

Aslında herkesin kullanabileceği daha geniş bir vokal pusulası vardır. Özellikle koroda, yalnızca daha dar bir bölümünü kullanarak sosyalleşiyoruz.

Aptal küçük hayatımda trans insanlarla birçok şey yapmak için kutsandım. O zamana kadar şarkı söylemek onlardan biri değildi. Bedenim gevşedi. Noel şarkıları ve ofis doğum günleri sırasında sıkılan sırtımdaki her zamanki düğüm kayboldu. Anında bir yokluktu, bir kadının bas şarkı söylemesi hakkında bu kadar anlamlı bir şekilde boğuk bir alanda şarkı söylemenin zihinsel olarak ne kadar açık hissettirdiğiydi. Genelde sesimin o kısmından hoşlanmam bile. Birdenbire başka bir dilde var olmak gibiydi.

William Culverhouse, koro şeflerinin nasıl daha iyi trans müttefikler olabileceğine ilişkin sunumunda, baş sesi baş sesi değildir, baş sesi değildir, dedi. Demek istediği, 'kafa sesi' (kafada iç rezonans ile daha yüksek şarkı söyleme) ve 'göğüs sesi' (daha düşük şarkı söyleme, göğüste içsel rezonans) olarak adlandırılan ikiliğin cinsiyete dayalı fikirler olduğu, herhangi bir gerekli pedagojiye dayanmadığı ve trans şarkıcılara kesinlikle yardımcı olmuyor. Bunun yerine, M1/M2/M3/M4 olarak adlandırdığı bir sistem kullandı. M1/M2, sistemlerinde bir noktada testosteron baskınlığı olan kişiler içindi ve M3/M4 olmayanlar içindi. İlk sayı, genellikle göğüs sesi olarak düşündüğümüz kaydı, ikincisi ise kafa sesini belirtir.

Ne kadar sezgisel ve kullanışlı bu hemen hissedildi. Gerçekten de, kafa sesini düşündüğümde, kaçınılmaz olarak kadınsılığı, meleksel karşıt sesleri ve cis kadın seslerini düşünüyorum. Göğüs sesini düşündüğümde, iri saçlı baritonları, Greased Lightnin'in erkeklerini düşünüyorum ve o zaman şarkıyla seçmelere katıldım. serseri .

Culverhouse, özellikle alto ve tenor parçalarla cinsiyete dayalı çağrışımların kaldırılması arzusunu dile getirdi. Daha sonra, herkesin kullanabileceği bu daha geniş vokal pusulaya sahip olduğunu söyledi. röportaj yapmak yakındaki bir kolej radyo istasyonu ile. Özellikle koroda, yalnızca daha dar bir bölümünü kullanarak sosyalleşiyoruz.

Bu düşünce, 20. yüzyılın başlarında birçok cis kadının tenor ve bariton söylediğinden bahseden Kristofer Matthias Eckelhoff tarafından tekrarlandı. O zaman kadınsı sayılmazdı. Kimse bunun garip olduğunu düşünmedi, sadece alçak sesle şarkı söylediler, dedi.

Eckelhoff kayan bir ölçek çalıştırıyor ses stüdyosu New York'taki trans şarkıcılar için. Bir öğrencisi, dedi bize, sesini yükseltti. dördüncü bir yıllık yoğun uygulamada.

Bunun gibi basit gerçekleri canlandırıcı buldum ve yankılanan bir gerçekliği yansıtıyordu. Wendy Vastine , akran tabanlı ses eğitimi hakkında Twena ile birlikte sunum yapan bir konuşma dili patoloğu: Bazen insanlar belirli bir film yıldızı gibi ses çıkarmak isterler… bazen insanlar seslerinde çok ilerleme kaydeder, ancak bu fikre asla ulaşamazsınız. Bu herkes değil, ama bir sürü insan. Tedavi edici yerin geldiği yer burasıdır.

Terapi, vokal olmayan türden, gerçekten de birçok profesyonel tarafından, hangi eğitimciyi temsil ettiklerine bakılmaksızın çalışmalarının bir parçası olarak bahsedildi. Tabii olarak.

Ayağa kalktığımızda Steele, 'Rahat olduğunuz herhangi bir oktavda şarkı söyleyin' dedi. Neredeyse bir kenar oldu. Sanırım öyleydi.

Şimdi: Konferans sıcak ve eğlenceliydi! Ve: Çoğu konferans oturumu, Trans 101'in terimleri açmasıyla ve trans varoluşunun acımasızlıklarının kabul edilmesiyle başladı. Konuştuğum her profesyonel, müşterileri arasında yoksulluktan bahsetti; birçoğu kayan ölçekli hizmetin gerekliliğini ve denemelerini tartıştı. Ve bir grup trans bir araya gelip çene çaldığında olduğu gibi, kalp kırıklığı ve travma referansları bolca görülüyordu: Bir sorunun arka planında C-PTSD'den söz edilmesi, yıllarca uyuşturucu bağımlılığına neden olan onarıcı terapi, bir Facebook arkadaşlık isteği eski bir isim altında (Ailem bilmiyor.) Ve koro dünyasında birçok kişi olumlu deneyimler bildirse de, elbette başka hikayeler de vardı. Eckelhoff, özellikle öğretmeninin, hormonlar kariyerini mahvedeceği için mezun olana kadar geçiş yapmamasını söyleyen bir arkadaşından ve sesleri cis ile uyuşmadığı için konserlerden kovulan öğrencilerinden bahsetti. (Annem var, haklıyım.)

İlk günün sonunda tekrar şarkı söylemek için resital salonunda toplandık. Hangi oktavda rahat ediyorsan onu söyle, dedi Steele, biz ayağa kalkarken. Neredeyse bir kenar oldu. Sanırım öyleydi.

Müziği Isaac Schankler'e ve sözleri Aiden Kim Feltkamp'a ait olan, tuhaf bir şekilde ateşli Gay Sex Poem'den büyüleyici bir müziğe kadar on bir parçadan geçtik. Yılbaşı gecesi Anlatıcının herkesin trans olduğu bir parti hayal ettiği Brin Solomon tarafından. Bir Valverde parçası daha söyledik, Sınır Çizgileri , United in Song'un aynı süpürme ve ihtişamına sahip unutulmaz bir melodi. Aralarına serpiştirilmiş solo performanslar, favorilerinden biri olan başka bir Solomon melodisiydi: hey şeker , Mattie adında tatlı bir birinci sınıf tarafından söylenen, burada şarkıcının HRT rejimi o kadar dramatik tuz isteklerine yol açıyor ki, eski aşkları olan şekerden ayrılma an meselesi: Çikolatalı mus sizde kalabilir / Turşu suyunu uzatırsanız lütfen .

Konferans Pazar öğleden sonra geç saatlerde sona erdi. Son oturuma yaklaşık 25 kişi geldi; Bu türden olaylara eşlik eden bitkinlik ve heyecanın sinerjisi, birçoğunu gazsız bırakmıştı ve birçoğu da eve dönüş yolundaydı.

Dr. Christopher Cayari, ilk konferansla ilgili vaka incelemesinde gözlemledikleri gizemden arındırma hakkında konuştu - sadece trans öğrencilere öğretmek için daha donanımlı olan cisgender eğitimcilerden değil, aynı zamanda birbirleriyle ne kadar çok şey paylaştıklarını fark eden trans katılımcılar için. (Bir gün önce bu kalabalığın içinde bas söylemeyi düşündüm.) Çayari, topluluğun kendi sesleri hakkında daha fazla bilgi istediğini gözlemledi.

Katılımcılar, sırayla, işbirlikçi atmosferi övdü. Gerçekten de, rock yıldızı açılış konuşmacılarının aceleyle otel odalarına döndüğü bazı konferansların aksine, sunum yapanlar ve organizatörler birbirlerinin oturumlarında yerde oturuyor, sorular soruyor ve hikayeleri değiş tokuş ediyorlardı.

Ve burada temsil fili ortaya çıktı. Konferans, özellikle beyaz olmayan trans kadınların ifadesinin sözlü örneklerinin, katılan gerçek trans kadın sayısını aştığı türden bir olaydı. (Ben de beyazım.) Beyaz sunuculardan biri, konferansı eve geri dönen İki Ruhlu bir trans arkadaşla heyecanla konuştuklarını söyledi ve bu, bunun gerçekten benim için olmayacağını düşündüğümü söyledi; gerçekten beyaz transseksüel görünüyor. arkadaş gelmedi. Seans sırasında gündeme getirilmeyen, ancak röportajlarda sıkça bahsedilen, transmaskülen programlama ve sunuma yönelik ağır çarpıklıktı, ancak birçok transfeminen kişi katıldı ve birçok sağlayıcı transfeminen insanlardan vokal çalışma için daha yüksek talepten bahsetti. Kevin Dorman Virginia ve Carolinas'ta trans bireyleri gören bir konuşma dili patoloğu, bunu müşterilerinin yaklaşık %85'inde tahmin ediyor.

Kaç trans insan 'disfori'den sanki bir hastalık, hafiflemesi bastırma dereceleriyle ölçülen bir düşmanmış gibi bahsediyor? Tersine çevirme olasılığı olmayan bir hastalık mı?

Maliyetin bir engel oluşturmaması için fon toplamak için önerilerde bulunuldu. Mevcut konumun daha fazla marjinal katılımcıyı ağırlamak için en iyi yer olmayabileceği öne sürüldü; Richmond, büyük havaalanlarından uzakta, yoğun beyaz bir ilçede, Trump'a 30 puan ile giden (ve bana geleneksel olarak resmi Amerikan trans toplantılarının yapıldığı gizliliği hatırlatan bir hatırlatma olarak, konferans otelin lobi tabelası) 35.000 nüfuslu bir şehirdir. EARLHAM KOLEJİ ŞARKI SES KONFERANSI'nın katılımcılarını karşıladı). Steele, bir sonraki konferansın temsile odaklanan bir danışma komitesinin olacağını ve yeni bir yuva arayacağını söyledi. Birkaç öğretmenin en iyi uygulamaları paylaşmak için bir araya gelmek istemesiyle başlayan şey, çığ gibi büyüyen bir ulusal etkinliğe dönüştü, dedi.

Dönüş yolunda, trans kadınlığın kırılmasını ve beyazlığın egemenliğini içeren bir prizmadan süzülmüş kişisel bir zevk olan konferansın ne kadar katartik ve eğlenceli olduğunu düşündüm. Kültürel ve profesyonel bir alanın tuhaf bir karışımıydı; koro müziğini sadece translar tarafından söyledik ve G.L.O.S.S hakkında okuduk. ve salonda Shea Diamond, konferansın başlangıç ​​hikayesi ise trans çocuklarına nasıl öğreteceklerini bulan cis koro eğitimcilerinden biriydi.

Bu kötü bir şey değildi - daha çok bilişsel olarak kafa karıştırıcı bir olma nedeni . O hafta sonundan beri Çayari'nin şu gözlemine takılıp kaldım: Topluluk kendi sesleri hakkında daha fazla bilgi istiyor.

Bir yanım bu ifadeyi tuhaf bulmuştu. Bilgi sesleriyle ilgili sorunları olan translar için kesinlikle eksik bir faktör gibi görünmüyordu; disfori, toplumsal transfobi ve hizmetlere yönelik ekonomik engeller gibi konular daha uygun görünüyordu.

Ve yine de bu ifade de öyle hissettirdi doğru kemiklerimde, bir anda ifade edemedim.

Geriye dönüp baktığımızda belki göğüs sesini ve kafa sesini bırakmak bir bilgiydi. (Hangi lise korosu öğretmeni bu terimleri somut gerçekler olarak sunmadı?) Ve Twena'nın vokal coşkusunu çağırması bilgiydi, belki de o hafta sonu iyi bir şirkette şarkı söylemenin nasıl bir his olduğunu açıklamak için kullanabileceğim bir şeydi. Kaç trans insan disforiden sanki bir hastalıkmış gibi bahsediyor, hafiflemesi bastırma dereceleriyle ölçülen bir düşman mı? Tersine çevirme olasılığı olmayan bir hastalık mı? Bu olasılıkları beğendim.

başka bir sebep vardı Yine de bilgi neden bana yapışmıştı. Richmond'a varmadan bir gün önce, kitap okumak için bir kafeye gittim. Acayip geç kaldım. Dışarıda iki adam beni durdurdu. Orada neler olduğunu biliyor musun?

Ben de onlara söyledim. Muhtemelen bitmiştir, diye açıkladım. Sadece arkadaşlara merhaba diyorum.

bu bir erkek ! dedi biri ve gülerek uzaklaştılar. Vay canına, gördün mü? Bu bir erkek!

Siktir git! Kapının ardına kadar açık olduğu ve okumanın hala devam ettiği, tam katılımın olduğu mekanın köşesini dönerken onlara bağırdım. Arkadaşlarım işten iki öğrenciydi ve anında çok utandım: Başarısız bir kadının yaşlı, hırıltılı bir karmaşası, sadece sessizce gidip desteklemek istediğim bir okumayı böldü. Ama: Daha sonra herkes bana, ben özür dilemeye çalışırken hiçbir şey duymadıklarını söyledi. Ben hiç rahatsız olmamıştım. Brooklyn'deki o akşamki telefonda olduğu gibi, sesim hakkında varsayılan bilgilerim yanlıştı. Hala nasıl duyulduğuma dair hiçbir fikrim yoktu.

Tuhaf olanın en iyisini elde edin. Haftalık bültenimize buradan kaydolun.