Bu Eşcinsel Göçmenlik Avukatı Ekvador'dan Kaçtı - Şimdi, Trump'ı Alıyor

Trump yönetimi sayesinde, bugün Amerika'da marjinalleştirilmiş herhangi bir grubun parçası olmak, kendinizi sürekli saldırı altındaymış gibi hissedebilir. İki veya daha fazla marjinalleştirilmiş grubun parçası olduğunuzda, bu duygu birleşir ve Ekvadorlu eşcinsel bir mülteci ve göçmenlik avukatı olan Luis Mancheno için tek cevap Trump ve onun feci politikalarıyla yüz yüze gelmektir.

Ekvador'daki memleketi Quito'dan 21 yaşında kaçan Mancheno, o zamandan beri yüzlerce göçmenin ve sığınmacının Amerikan mahkemelerinde gezinmesine yardımcı oldu. Şu anda çalışıyor Bronx Savunucuları New York'ta, ünlü bir müşteriyi ateşleyen bir müşteriyi temsil etti. ilk geçici dondurma Trump'ın 2017'deki Müslüman seyahat yasağı hakkında.

Dirençli ve cesur bir insan olan Mancheno'nun hikayesi geçtiğimiz günlerde bir televizyon programında yer aldı. sığınak ABD'deki mülteciler ve sığınmacılar hakkında şu anda AT&T'nin Audience Network'ünde yayınlanan yeni bir belgesel dizisi. Avukatla muhafazakar evanjelik Ekvadorlu bir evde büyüdüğü, dönüşüm terapisinde geçirdiği zaman ve bugün olduğu yere nasıl geldiği hakkında konuştuk.

Click here

Geoffrey Levy

İçerik Uyarısı: Dönüşüm terapisi uygulamaları ve ileride homofobik şiddet hakkında ayrıntılı tartışma.

Göçmenlik avukatı olmak nasıl bir şey? Çok fazla queer müşteriniz var mı?

Beş yıldır avukatım. Uzmanlık alanım sınır dışı etme savunması ve gözaltına alınanlara yardım etmek. Bir gözaltı merkezini gezmek ve oradaki insanların çaresizliğini görmek yürek burkan bir şey - çoğunlukla aşırı polise maruz kaldıkları için sisteme dahil olan beyaz olmayan insanlar. Ayrıca, göçmenlik prosedürleri için avukat tutma hakkı yoktur. Tüm bu katmanlar ve kendi kişisel hikayem, bana ihtiyaç duyulan yerin bu olduğunu anlamama yardımcı oldu. Bazı harika hikayeler duydum ama aynı zamanda ürkütücü olanlar da var, trans kadınlar gibi. erkek tesislerinde düzenlenen . Her zaman yasa dışı şeyler olduğunu gördüm.

Pek çok insan, aslında sınır dışı edilemeyen cezai hükümler nedeniyle sınır dışı ediliyor. Diğer birçok kişinin geçerli sığınma talepleri var, ancak yasal temsilleri ve paraları olmadığı için öldürülecekleri yerlere sınır dışı ediliyorlar. Çok sayıda queer göçmen müşteri alıyorum ve birçoğunun kendi ülkelerinde vahşete maruz kalmaları muhtemel olduğu için sınır dışı edilme savunması var. Dosyam, yönlendirmeler sayesinde daha tuhaf hale geldi. Queer danışanlarıma gey olduğumu söyleyebildiğim bir an var. Yargılanmadıklarını ve deneyimlerini anlayabildiğimi bildiklerinde hissettikleri rahatlamayı görmek birçoğu için çok güçlü. Bir bakıma benim işim çevirmen olmak ve onların hikayelerini yargıçların ve sisteme dahil olanların duyması gereken süslü terimlerle aktarmak. Hayatlarının bir değeri var.

Dönüşüm terapisinde zaman geçirdiniz. Sen çıktıktan sonra ailen seni mi gönderdi?

18 yaşımdayken ailemin yanına açılmak zorunda kaldım. Teyzem beni sokakta gördüğüm bu adamla takılırken gördü, evine götürdü ve eşcinsel olduğumu itiraf edene kadar çıkmama izin vermedi. İtiraf ettiğimde, aileme söyledi. Yaklaşık bir ay sonra, ailem beni bu evanjelik psikiyatristi görmeye götürdü. Onunla oturduk ve insanların neden eşcinsel olduklarını açıklamaya başladı; günah olduğunu ve tedavisi olduğunu söyledi. Sonunda, normal bir adam olacaksın, nasıl olman gerektiği ve Tanrı'nın nasıl olmanı istediği gibi olacaksın dedi.

Neredeyse her hafta yaklaşık altı ay oraya gittim. Bir grafik seçmem gereken aptalca şeyler yaptık - bazıları mavi ve diğerleri pembeydi - ve maviyi seçersem ilerleme kaydediyordum çünkü 'mavi erkekler içindir ve pembe kızlar içindir.' Ayrıca bazı korkunç şeyler de vardı: psikiyatrist yanımda otururken beni heteroseksüel porno izlemeye zorladılar ve gördüklerimle ilgili hoşuma giden şeyleri tarif etmem istendi; özellikle filmdeki kadın hakkında. Terapinin son aşaması, tedavimi tamamlamak için bir kadın seks işçisiyle seks yapmam gerektiğiydi.

Aman Tanrım. Bu süreçte, size söylediklerine hiç inanmaya başladınız mı?

Birçoğu oturup Tanrı'nın beni affetmesi ve iyileştirmesi için dua ediyordu. Ne ve kim olduğunuzun iyi olmadığını ve yaptığınız şeyin günah olduğunu çok sık duyuyorsunuz. Evanjelik olarak büyüdüm, bu yüzden sık sık buna inandım. Bunun bir kısmı, yaşadığım cehenneme son vermek istememdi. Çok dindar bir adamdım, bu yüzden içimdeki bir şeyin onunla savaşmak istediğini anlayana kadar terapinin dışında değişmesi için dua ederdim. Bir hayatım olup da hala eşcinsel olup olamayacağımı merak etmeye başladım.

Dört ya da beş ay sonra değişebilirmişim gibi davranmaya başladım ama değişmek istemedim. Sonunda yaptığım şey, sınıf arkadaşlarımdan birine benimle çıkıp çıkmayacağını sormaktı. Ve onu ailemle tanıştırdığım, onunla ne yaptığımı izleyenler ve onu doktorumla tanıştırdığım bir dizi aracılığıyla, ona iyileştiğimi - heteroseksüel olduğumu söyleyebildim. Gerçek şu ki, terapi bir şeydi, ama gerçek cehennem evdeydi. Kültürel olarak, birçok Latin Amerika ülkesinde evlenene kadar anne babanla birlikte yaşıyorsun. Ailem üniversite eğitimim için para ödüyordu, bu yüzden gerçekten ayrılma imkanım yoktu.

Tüm bunlardan sonra, Amerika Birleşik Devletleri'ne taşınmanıza neden olan, hayatınıza kast edilen bir teşebbüs oldu. Bana bundan bahseder misin?

Bu konuda rahatım çünkü, birincisi, insanların LGBTQ+ oldukları için öldürüldüğünü hatırlamak çok önemli ve bazen insanlar bunu gerçekten unutuyor. İki, çünkü bu benim göçmenlik hikayemle ilgili - bu ülke beni bundan kurtardı. Ekvador'da eşcinsel biriyle tanışabilmemin tek yolu çevrimiçiydi.

Kolombiyalı bu adamla konuşmaya başladım. Ara sıra e-posta atardık ve Ekvador'a geleceğini ve buluşmamız gerektiğini söyledi. Babama arabasını ödünç alıp alamayacağımı sordum ve bir arkadaşımla ders çalışmaya nasıl gideceğim konusunda bir yalan uydurdum. Hazırlandım ve onu otogardan almaya gidecektim. Gergindim çünkü bu, yaklaşık üç yıl sohbet ettikten sonra tanıştığım biriydi ve ondan hoşlandım. Heyecanlıydım çünkü o gece onu öpeceğimi falan düşündüm.

Quito'da sadece iki gay bar var ve tabii ki hiçbir işaret ya da başka bir şey yok, bu yüzden nereye gideceğinizi bilmek zorundaydınız. Gittiğimiz bar bir garaj kapısından geçiyordu. Oraya vardığımızda dikkati dağıldı ve diğer insanlarla konuşmaya başladı. Sonra çok yakışıklı bir adam yanıma geldi ve bana bir içki ikram etti. Ondan sonrasını gerçekten hatırlamıyorum.

Hatırladığım ilk şey, arabamın direksiyon simidinin arkasında kanlar içinde uyandığım. Arabamın çarptığını ve arkadaşımın arka koltukta bilinçsiz olduğunu fark ettim. Birisi arabanın yanına İspanyolca 'ibne' anlamına gelen maricón yazmıştı. Bu yüzden yaptığım ilk şey kazağımla silmek oldu çünkü birinin görmesinden korktum. İşte o zaman sonunda arabanın bir uçurumun yanında olduğunu fark ettim ve bir ışık direğine çarptık. Eğer ışık direğine çarpmasaydık, uçurumu aşıp ölecektik. Sığınma talebinde bulunurken bu hikayeyi bir göçmenlik hakimine anlatana kadar, parçalar geri gelmeye başladı - bir noktada bir ATM'ye götürüldüğüm gibi. Polise gittim ve güldüler ve bana o bar üzerinde yetkileri olmadığını ve bunun bir daha olmasını istemiyorsam oraya gitmemem gerektiğini söylediler. Bu benim kırılma noktamdı. Okula gittim ve Ekvador'dan ayrılmak için fırsatlar aradım ve Oregon'da bir değişim programı buldum. Kabul edildim ve oradan sığınma başvurusunda bulunabildim.

Bu röportaj netlik için düzenlenmiş ve kısaltılmıştır.