Yeni Soruşturma, Layleen Cubilette-Polanco'nun Ölümünün Önlenebileceğini Buluyor

Yeni bir araştırma, Rikers Adası personelinin Layleen Xtravaganza Cubilette-Polanco'nun ölümüne yol açan olaylarda rutin olarak ihmalkar davrandığını ortaya çıkardı.



Salı günü yayınlanan New York Şehri Düzeltme Kurulu'nun dahili bir raporu, Haziran 2019'da ölümcül bir nöbet geçiren 27 yaşındaki trans mahkûm Cubilette-Polanco'nun ölümünün - engellenebilirdi . Başsavcı Yardımcısı Kate McMahon tarafından kaleme alınan 17 sayfalık bir belge, Islahevi Sağlık Hizmetleri ve diğer cezaevi kurumlarının eylemlerini yetersiz, tutarsız ve Islah Bakanlığı'nın aşırı baskısına karşı potansiyel olarak duyarlı olarak nitelendirdi.

Rapor, Cubilette-Polanco'nun zihinsel sağlık sorunları ve epilepsi geçmişine rağmen hücre hapsine koyma kararıyla ilgiliydi. CHS yetkililerinin Intake'deki tıbbi tıbbi bilgileri takip etmediklerini iddia ediyor… bu onları Bayan Polanco'nun Rikers'a gelmeden hemen önce Bellevue Hastanesinde olduğu konusunda uyaracaktı. haber sitesi olarak Şehir bildirildi, Cubilette-Polanco ölümden kısa bir süre önce hastaneye kaldırıldı , psikoz ve mani nedeniyle Mayıs 2019'da dokuz günlük bir tedavi görüyor.



Rapor, halüsinasyonlar ve sanrılar yaşadığını ve sık sık bağırma, ağlama ve çığlık atma gösterileri yaptığını söyleyerek durumuna daha fazla ışık tutuyor. Cubilette-Polanco ayrıca defalarca intihar etme arzusunu dile getirdi ve araştırmacılar, belgede ayrıntıları belirtmese de, en az bir kez hayatına son vermeye teşebbüs ettiğini öne sürüyorlar.



Hücre hapsinin hem tıbbi hem de zihinsel sağlık ihtiyaçlarını karşılamak için uygun olmamasına rağmen, rapor DOC'nin Cubilette-Polanco'yu cisgender'li genel nüfusa yerleştirmeme kararının kadın mahkûmların onu barındırması için artan baskıya yol açtığını belirtiyor. Bir Kısıtlı Konut Birimi.

Soruşturma ayrıca, Cubilette-Polanco'nun idari tecritte tutulduğunu iddia ederken yetersiz gözetim önlemlerini de eleştirdi.

Bayan Polanco'nun bu Birimde sağlık ve güvenliğini sağlamak. Gardiyanların her 15 dakikada bir mahkumları kontrol etmesi gerekmesine rağmen, bir video NBC News tarafından bu ayın başlarında yayınlandı Hücresinde tepkisiz yatarken bile gardiyanların Cubilette-Polanco'yu kontrol etmek için 47 dakika beklediğini gösteriyor. Görüntülerde bazı personelin ona güldüğü görülüyor.



DOC'a göre, gardiyanlar nihayet 14:47'de tıbbi yardım istedikten sonra, Cubilette-Polanco'nun bir saatten biraz fazla bir süre sonra öldüğü açıklandı.

Rapora göre, Rikers Adası'ndaki gardiyanlarla yapılan görüşmeler, cezaevi personelinin, mahkum gözetimi açısından DOC politikasının gerektirdiği konusunda kafalarının karıştığını ortaya koydu. Hücre hapsi ile ilgili diğer yönergelerin, check-in işlemlerinin yalnızca 30 dakikada bir gerekli olduğunu iddia ettiği bildiriliyor.

Rikers Adası ve New York Şehri aleyhine zaten haksız bir ölüm davası açıldı. Daha önceki bir açıklamada, Cubilette-Polanco'nun ailesi, onun tedavisinin, bu memurların Layleen'in yaşayıp yaşamadığını veya ölmesini ne kadar az önemsediğini gösterdiğini öne sürdü.

Ailesi, Layleen'in kızımız ve kız kardeşimiz olduğunu yazdı. O sadece bizim için değil, ikinci ailesi Xtravaganza Evi de dahil olmak üzere birçok arkadaşı için bir ışıktı. Bir yılı aşkın süredir onun yasını tutmaya çalışıyoruz ama hala çok kızgınız. ... Adalet, Layleen'in adında yapılan değişikliklerden gelecek. Hafızası dünyaya ışık tutarken, canını alan sistemle savaşacağız.



Cubilette-Polanco, fuhuş ve düşük seviyeli uyuşturucu suçlamasıyla hapse atıldı. İddiaya göre, kefalet için 500 doları ödeyemediği için Rikers Adası'nda tutuluyordu.