Layleen Polanco'nun Ölümü Hücre Hapsinin Zalimliğini Kanıtlıyor

Savunucular geçen Salı sabahı New York City hapishanelerinde hücre hapsinin kullanımına son vermek için toplandığında, işaretlerde ve konuşmalarda çağrıştırdıkları isimlerden biri Layleen Polanco idi. 27 yaşında bir trans kadın ve New York City balo salonu sahnesinde tanınmış bir figür, Polanco ölü bulundu 7 Haziran'da Rikers Adası'ndaki hücre hapsinde, o ay milyonlarca kişinin Dünya Onur Yürüyüşü'nü kutlamak için toplandığı yere 16 milden daha yakın bir mesafede.

İlk olarak Nisan ayında kabahatli saldırı suçlamasıyla tutuklanan Polanco, daha önce seks işçiliğiyle ilgili bir tutuklama nedeniyle 500 dolarlık kefaletle tutuldu. Ödeyemediği için, daha sonra odaya yerleştirildi. transseksüel birim Rikers Adası'ndaki bir kadın tesisinden kurtarıldı ve daha sonra iddia edilen bir kavganın ardından hücre hapsine gönderildi - hepsi bir suçtan mahkum edilmeden. Rikers yetkilileri, Polanco'nun gözaltındayken nasıl öldüğüne dair birkaç ayrıntı verdi ve taşınmış mahkumlar ölümünün ardından kadınların tecrit ünitesinden. Ancak ne kadar trajik ve muhtemelen önlenebilir olsa da, birçokları için sürpriz olmadı: trans bireyler ve özellikle Polanco gibi beyaz olmayan kadınlar, ceza adaleti sistemine rutin olarak süpürülüyor ve en şiddetli uygulamalarına göre çok daha yüksek oranlarda maruz kalıyorlar. beyaz veya cisgender yaşıtları.

Polanco, trans bireylerin yüzde 16'sı arasındaydı - ve Siyah trans bireylerin yüzde 47'si - parmaklıklar ardında vakit geçirenler. Ulusal Transseksüel Eşitlik Merkezi tarafından yapılan bir araştırmaya göre, 2014 yılında Siyah trans kadınlar belirli bir oranda hapsedildi. on kere Amerikan halkının geneli. Bu fahiş rakam, muhtemelen aşağıdakiler de dahil olmak üzere sistemik faktörlerin bir kombinasyonundan kaynaklanmaktadır. bir yasalar ağı Bu, siyahi trans kadınları sıklıkla kriminalize edilmiş ve aşırı polise tabi tutulmuş hayatta kalma ekonomilerine ve kolluk kuvvetleri tarafından düz transfobi ve ırkçılığa zorluyor. (2015 anketindeki Siyah trans kadınların üçte biri, geçen yıl polisin seks işçisi olduklarını varsaydığı etkileşimleri olduğunu bildirdi.)

Beş yıldan fazla hücre hapsinde geçirdim ama bir gün bile işkence olabilir. Bazı günler hücremin duvarları üzerime geliyor gibiydi. Bırakın günler, haftalar, aylar veya yıllar bir yana, saatlerce bir asansörde mahsur kaldığınızı hayal edin. Bütün gün ve gece, insanlar dolaplarına vurur ve acı içinde çığlık atardı, hücre hapsinden kurtulan ve aktivist Roger Clark geçen ay New York Şehri Düzeltme Kurulu'na söyledi.

Beyaz olmayan trans kadınlar, ıslah amaçlı gözaltında cinsel saldırıdan sözlü tacize kadar bir dizi suistimalle karşı karşıya. Hapishane yetkilileri, trans bireyleri cinsiyet kimliklerine uymayan tesislere atayarak sorunu daha da kötüleştiriyor ve ardından Layleen Polanco'yu nihayetinde öldürmüş olabilecek şiddet biçiminin gerekçesi olarak tam da bu suistimalleri gösteriyor: uzun süreli hücre hapsi.

Hapsedilme sırasında hücre hapsine giren trans kişilerin sayısını doğru bir şekilde takip etmek zor olsa da, 2015 raporu LGBTQ+ cezaevi kölelik karşıtı grubu Black and Pink, hapsedilen LGBT katılımcıların yüzde 85'inin cezalarının bir noktasında tecritte olduğunu tespit etti.

Trans mahkûmlar, genellikle cinsiyet kimlikleriyle doğrudan veya dolaylı olarak ilgili disiplin nedenleriyle hücre hapsine girerler. Pek çok cezaevi, cinsiyet kimliğini ifade etmek için kullanılan eşyaları kaçak mal olarak sınıflandırabilir ve bunların bulundurulması cezalandırıcı izolasyona yol açabilir. Nevada'da bir erkek hapishanesinde bir kadın 60 gün alındı derme çatma bir sutyen olarak kesilmiş bir kolsuz bluz ve iki çift çorap giymek için disiplin ayrımında, bir ihlal kaçak mal bulundurma olarak kabul edildi. Polanco gibi diğerleri, diğer iddia edilen kural ihlallerine yanıt olarak cezalandırıcı tecritte kalıyorlar - hapishanede trans bireylere yönelik yaygın şiddet seviyeleri ve etkili güvenlik önlemlerinin olmaması şaşırtıcı değil. Ama belki de en şaşırtıcı olanı, birçok trans insanın kendilerini süresiz, uzun süreli hücre hapsinde bulması - koşullar BM tarafından işkence olarak sınıflandırılan - görünüşte kendi korumaları için. Bazı mahkûmlar kendi güvenlikleri için gönüllü olarak koruyucu gözaltında bulunmayı tercih ederken, cezaevi yetkilileri genellikle bu tür idari ayrımcılığı trans bireyleri istedikleri zaman tecrit etmek için çok az veya hiç adli gözetim olmaksızın kullanırlar.

Koruyucu gözaltının cezalandırıcı olması gerekmese de, orada barındırılan insanlar, programlamaya erişim eksikliği ve anlamlı insan etkileşimleri de dahil olmak üzere hücre hapsinin ayırt edici özelliklerine katlanırlar. Örneğin, bir son rapor Vera Adalet Enstitüsü, Louisiana'da koruyucu gözaltı için kullanılan konut birimlerinin diğer ayrımcılık türlerine benzer olduğunu buldu. Ve Solitary Watch yakın zamanda Louisiana'da hücredeki insanları araştırdığında bildiri , bir adam koruyucu gözaltında hiçbir hakkınız olmadığını, tulumunuz, hiçbir şeyiniz, havlunuz olmadığını yazdı… Hücremden kısıtlama olmadan çıkamazsınız. [Kısıtlama taktıktan sonra] ayak bileklerim kanadı. Havlusuz ve hijyensiz bir ay geçirdim.

Sırasında bazı insanlar eski kolluk kuvvetleri, potansiyel tanıklar veya genel nüfusta şiddet ve tacizden korkan diğer kişiler gibi kendi güvenlikleri için koruyucu gözaltında tutulmayı talep ederse, karar son derece nadirdir ve çaresizlikten verilir. Tipik olarak, koruyucu gözaltındaki trans bireyler, orada olmayı seçtikleri için değil, hapishane yetkilileri onları oraya yerleştirdiği için oradadır. Black and Pink, tecritte zaman geçiren LGBT katılımcıların yarısının orada bir tür istem dışı koruyucu gözaltında bulunduğunu tespit etti. Seattle Hukuk Üniversitesi'nde aktivist ve hukuk profesörü olan Dean Spade, Solitary Watch'a hücreye yerleştirilmenin trans bireyleri gardiyanların saldırılarına karşı artan savunmasızlığa maruz bıraktığını ve kafese kapatılmanın psikolojik etkilerini kötüleştirebileceğini ve programlama ve sosyal desteğe erişimi azaltabileceğini söyledi. daha uzun cümlelere.

Transgender bireylerin, sadece transgender oldukları için -hatta yanlış yönlendirilmiş bir güvenlik önlemi olarak bile- hücre hapsine varan bu rutin yerleştirme, kağıt üzerinde, 2003 Hapishane Tecavüzünü Önleme Yasası uyarınca yasa dışıdır. PREA, trans kişilerin veya cinsel saldırıya açık diğer kişilerin koruyucu gözaltında tutulmasını yasaklıyor son çare olarak hariç , ve özellikle her bir kişi için özel ihtiyaçları belirlemek için bireyselleştirilmiş bir değerlendirme gerektirir. Ayrıca, bu değerlendirmenin ardından tecrit cezasına çarptırılan herhangi bir kişinin programlara, ayrıcalıklara, eğitime ve iş fırsatlarına mümkün olduğu ölçüde erişmesini şart koşuyor ve bu tür bir kapatmanın ne kadar sürebileceğine dair sınırlar koyuyor.

Arkasında itici bir faktör Koruyucu gözaltının aşırı kullanımı, hapse veya hapishaneye giren trans bireylerin yaygın olarak yanlış sınıflandırılmasıdır. Layleen Polanco'nun cinsiyet kimliğine karşılık gelen bir tesise yerleştirilmesi aslında son derece nadirdi: Ekim 2018'de New York City ülkenin sadece üçüncü büyük şehri oldu cinsiyet kimliğine göre trans bireyleri barındırmak. Ülkenin başka yerlerinde, PREA'nın talep ettiğinin aksine, bireyler neredeyse eşit doğumda atandıkları cinsiyete göre barındırılırlar, bu da bir krizi şiddetlendirir. yüzde 34 hapsedilen trans bireylerin yüzdesi cinsel saldırıya maruz kalıyor.

Gazeteci ve aktivist Aviva Stahl, Solitary Watch'a hücre hapsi hücrelerinin, cinsiyet ve toplumsal cinsiyet arasındaki fark ve her birini kimin tanımlayacağı konusundaki daha geniş bir kültür savaşında yalnızca bir savaş alanı olduğunu açıkladı. Stahl, cinsiyeti kimlik ve ifadeden ziyade yalnızca biyolojik anatomiye dayalı olarak dar bir şekilde yeniden tanımlamaya çalışan, kendilerini gerici olarak tanımlayan feministler ve Hıristiyan Sağ üyelerinden oluşan son yıllarda ortaya çıkan bir koalisyona işaret etti. Kimin nereye ait olduğu savaşı en son ve gözle görülür şekilde banyolarda ve orduda oynandı, ancak Stahl'a göre bu çok daha geniş bir siyasi mücadele ve transların astronomik oranlarda hücre hapsine neden maruz kaldıklarıyla ilgili.

eğer bakarsanız fleming dava Gazeteci Aviva Stahl, Trump yönetiminin ve TERF'lerin cinsiyet ve toplumsal cinsiyetin bir ve aynı olduğunu savunarak trans kadınları erkek cezaevlerinde tutmak için zaten birlikte çalıştığını göreceksiniz' dedi. Cinsiyet kimliğinin ne olduğu ve bunu yasalara göre kimin tanımlayacağına ilişkin bu söylemsel tartışmanın gerçek hayatta sonuçları olduğunu ve Trump yönetiminin her bir 'ilerleme' ile daha fazla trans kadını tutabildiğini anlamak önemlidir. kutuda.'

Eylemci ve hukuk profesörü Dean Spade, Solitary Watch'a verdiği demeçte, nihayetinde hapis cezasının insanlık dışı ve zararlı olduğunu ve translar için 'güvenli' bir hapishane veya hapishane diye bir şey olmadığını söyledi.

Hapishaneler çoğunlukla trans bireyler için barınmayı cinsel organa dayalı olarak belirlemesine rağmen, yasa aslında vaka bazında bir yaklaşım ve daha esnek ve nüanslı bir inceleme talep ediyor. PREA'nın bir kişinin koruyucu gözaltına alınmadan önce bir değerlendirmeye ihtiyaç duyması gibi, aynı zamanda bir kişinin bir erkek veya kadın tesisine yerleştirilmesi gerekip gerekmediğine dair bireyselleştirilmiş bir değerlendirme gerektirir. Yetkililer, en azından, bir yerleştirme olup olmadığını duruma göre değerlendirmelidir. mahkumun sağlık ve güvenliğini sağlayacak ve kişinin kendi güvenliğine ilişkin görüşlerini ciddi bir şekilde dikkate almalıdır. Ulusal Transseksüel Eşitlik Merkezi tavsiye etti bireyin toplumdaki toplumsal cinsiyet rolü ve tıbbi ve ruh sağlığı personelinin, yerleştirmenin kişinin ruh sağlığı üzerindeki etkisine ilişkin görüşleri de dahil olmak üzere bir dizi başka faktörü de içerdiğini.

Bu gereklilikler, ne kadar belirsiz ve kusurlu olsalar da, hapishane ve hapishane yetkilileri tarafından genellikle açıkça göz ardı edilmektedir. 2018'de, Trump yönetiminin Federal Hapishaneler Bürosu, PREA standartlarını ihlal ediyormuş gibi görünen kendi Transseksüel Suçlu El Kitabının içini boşalttı ve şimdi federal hapishanelerdeki insanların cinsiyet kimliklerine göre barındırılmasını zorunlu kılıyor. sadece nadir durumlarda . Değişiklik, kısmen, bir Hıristiyan hukuk savunucusu grubunun, transseksüel diğer kadınlarla birlikte kaldıklarında Anayasal haklarının ihlal edildiğini iddia eden dört cisgender kadın adına açtığı bir davaya yanıttı. Son değişikliklerin PREA'nın korumalarını geçersiz mi kılacağı yoksa sadece yasal karışıklık mı yaratacağı henüz belli değil - her ikisi de sadece kötü muameleyi vaat ediyor.

Birçok yoldan, Layleen Polanco'nun davası, bir trans bireyin hapse veya hapishaneye girmesiyle ilgili tipik deneyime olumlu bir istisnaydı: Cinsiyet kimliğine uygun bir tesise, sözde trans bireylerin ihtiyaçlarını karşılamak üzere tasarlanmış bir birime yerleştirildi. Polanco'nun ölümünden sadece bir ay önce, Mayıs ayında bir yetkili birim olduğunu doğruladı hapishane tesislerinde transseksüel ve interseks barınma için ulusal standardı belirlemiştir.

Ancak Polanco'nun hikayesi, trans bireyler için ayrılmış özel bir birimde bile, yalnızlığın tehlikelerinin altını çiziyor. Sözde ilerici reformlar onu izolasyonun zararlarından koruyamadı. Spade'in Solitary Watch'a açıkladığı gibi, Sonuçta, hapis cezası insanlık dışı ve zararlıdır ve translar için 'güvenli' bir hapishane veya hapishane diye bir şey yoktur. Bunun yerine, savunucular insanları hapishaneden çıkarmak, hücre hapsi kullanımı gibi cezaevlerinde yaygın işkence uygulamalarını durdurmak ve gıda, duş veya sağlık hizmetlerine erişmeye çalışmak gibi bireysel insanların karşılaştığı acil durumlarla başa çıkmak için savaşmalıdır.

Polanco'nun Rikers Adası'ndaki ölümünün ardından, New York Şehri Düzeltme Kurulunun bir üyesi, münferit reformları göz önünde bulundurarak esinlenerek HALT Hücre Hapis Yasası , milletvekillerinin geçen ay Albany'de oylamaya getiremediği ilerici bir eyalet tasarısı. Vali Andrew Cuomo, kısmen, yalnızca eyalet cezaevlerinde değil, uygulanabilir alternatifler yaratmak için kaynaklara sahip olmadıklarını savunan yerel hapishanelerde tecriti keskin bir şekilde kısıtlayacağı için, son dakika arka oda anlaşmasında yasayı rayından çıkardı. Cuomo ayrıca, eyaletin ceza infaz görevlileri ve başkentte muazzam siyasi etkiye sahip olan kolluk kuvvetleri birliğinden yasayı veto etmesi için siyasi baskıyla da karşı karşıya kaldı.

Ancak New York Şehri savunucuları şimdi ikiye katlandı ve sanal olarak sona erdirilmesini talep etti. Tümü Rikers'ta hücre hapsi. Polanco'nun ölümünden sonraki haftalarda, Polanco'nun ailesi ve aktivist örgütlerden oluşan bir koalisyonla birlikte New York Şehri Şiddetle Mücadele Projesi bir mektup gönderdi. mektup Vali Cuomo ve Belediye Başkanı DeBlasio'ya, Polanco'nun ölümüyle ilgili hızlandırılmış bir soruşturma, sistemik hücre hapsi reformu ve transların sağlığı ve esenliği için önemli kaynaklara yatırım da dahil olmak üzere, şehir ve eyalet düzeyinde reform taleplerinin kapsamlı bir listesiyle, cinsiyete uygun olmayan ve ikili olmayan Siyah, Latinx ve renkli insanlar.

Geçen hafta, bir topluluk grupları koalisyonu, aylık toplantısından önce New York Şehri Islah Kurulu önünde bir protesto düzenledi. Hücre hapsinden kurtulan ve aktivist Roger Clark yönetim kuruluna, beş yıldan fazla hücre hapsinde geçirdiğimi ancak bir gün bile işkence olabileceğini söyledi. Bazı günler hücremin duvarları üzerime geliyor gibiydi. Bırakın günler, haftalar, aylar veya yıllar bir yana, saatlerce bir asansörde mahsur kaldığınızı hayal edin. Bütün gün ve gece insanlar dolaplarına vurur ve acı içinde çığlık atardı.

Polanco'nun ölümünü takip eden günlerde, öldüğü hücrede tutulan diğer sekiz kadın, imtiyazlı Soruşturmayı bekleyen genel nüfusa acil şartlı salıverme. Şiddet Karşıtı Proje ve savunuculuk mektubunun arkasındaki koalisyon, talep listelerinde, Rikers'taki bu tür tüm tesisler kapatılıncaya kadar kadınların tecrit dışında kalmalarını talep etti. Ancak bu ay, DeBlasio yönetimi yeniden açıldı Tesis ve Ceza İnfaz Kurumu sekiz kadını tecrit cezasına çarptırdı.