Detransition, Bebek Bir Trans Kadın Kurgu Rönesansını Yumurtadan Çıkarabilir

Yazar Torrey Peters bir keresinde yayıncılık sektörünün trans kadınlara hizmet etmediğini iddia etti - bu onu önceki iki romanını kendi başına yayınlamaya ve web sitesinde ücretsiz olarak sunmaya iten bir dürtü. İle Geçiş, Bebeğim (şimdi One World/Penguin Random House'dan), sadece bağımsız statüsünü kaybetmekle kalmadı; daha fazla trans kadının ana akım dağıtımla kurgu yazıp yayınlayabilme olasılığını önemli ölçüde artırdı. Bunu yalnızca büyük bir iz bırakan bir avuç trans kadından biri olarak değil, aynı zamanda geleceğin trans yazarlarına yaşamlarımız için cisgender endişesini nasıl uyandıracaklarına dair geçerli bir şablon sunarak yaptı. Cinsiyet geçişinin karmaşıklığını ayrılmaz bir şekilde cisses'in derinden tanımlayabileceği bir tür dağınıklık ile ilişkilendiren roman - yani, çocuk sahibi olup olmama kararı.



Geçiş, Bebeğim İki trans kadın arasındaki karmaşık ilişkiye odaklanıyor, değişken ama anne gibi Reese ve geçişini bozan ve şimdi kendisine Ames diyen eski Amy. Ames, patronu Katrina'yı hamile bıraktığında, bir kadın olarak yaşamayı çok zor bulan ama yine de kendini trans olarak gören, geçiş sürecinden geçmiş bir adam olarak, baba olmanın, bıçağının kenarını dengede tutamayacak kadar erkeksi bir rol olduğunu anlar. Bu yüzden Ames, Reese'e hem disforiyi rahatlatmanın hem de uzun süredir devam eden bir çocuk annesi olma hayalini gerçekleştirmenin bir yolu olarak ortak ebeveyn olmaya istekli olup olmayacağını sorar. Reese'in askere alınmasıyla, iki trans kadın, Reese'in dediği gibi, bir buçuk trans kadından oluşan bir çocuğa ortak ebeveynlik yapması için Katrina'yı ikna etmek gibi zor, saçma ve çoğu zaman gülünç bir göreve girişir.

Imogen Binnie'nin çığır açan romanı gibi trans kadınların deneyimlerine odaklanan önceki romanlar Nevada veya Casey Plett'in Küçük balık , sadece beyaz düz cis karakterleri içeren kurguyu incelemek ve takdir etmek konusunda hiçbir sorunu olmayan aynı eleştirmenler tarafından kolayca tecrit edici olarak adlandırılabilecek türde romanlardır. Peters'in en büyük yeniliği, trans yaşamları vanilya cis sindirimi için sterilize etmek değil, cis okuyucularını bir hamileliğin mecazi doğum kanalı aracılığıyla cinsiyet geçişini görmeye zorlamak. Peters, cis merceğinden bir trans dünyasını görmek yerine, cis okuyucularının cis dünyasını bir trans merceğinden görmelerini sağlıyor. Bu süreçte, Ames'in trans olmasına rağmen sahte bir cis insan olarak bir cis dünyasını işgal etmeye zorlanma şeklini, Ames'in geçiş sürecini düzgün bir şekilde tamamlayacak şekilde cis varsayımlarını istikrarsızlaştırıyor.



Peters'in en büyük yeniliği, trans yaşamları vanilya cis sindirimi için sterilize etmek değil, cis okuyucularını bir hamileliğin mecazi doğum kanalı aracılığıyla cinsiyet geçişini görmeye zorlamak.



Trans topluluğunun dışındaki çekiciliği, bunun için büyük bir neden geçişi iptal et bebeğim Amerikan edebiyat zevkinin iki büyük hakemi de dahil olmak üzere birçok büyük yayın tarafından çokça övüldü. New Yorklu ve New York Times , içinde sevgi dolu bir profil ile birlikte New York dergi. için yaptığı incelemede Gardiyan , profesör ve eleştirmen Grace Lavery bile soruyor: Belki Geçiş, Bebeğim ilk büyük trans gerçekçi roman mı? Bana göre, Peters'ın romanının harika olduğuna şüphe yok, ancak Lavery'nin tereddüt notu, romanların en azından kısmen, geniş bir okuyucu kitlesinde yankı uyandırdığı için harika olarak kabul edilmesi gerçeğinde yatıyor olabilir. Bu, trans okuyucular için ne kadar önemli olsalar da, trans kadınlarla ilgili romanların şimdiye kadar yapmakta zorlandıkları bir şey. Geçiş, Bebeğim sadece cis okuyucularıyla tematik düzeyde bağlantı kurmakla kalmaz, aynı zamanda beyaz, orta sınıf Amerikan romanının uzun geleneğiyle olan bağlantısı aracılığıyla romanın yankısını da artırır.

Okumak o kadar yaygın bir gelenek ki Geçiş, Bebeğim üst orta sınıf beyaz bir ailede trans çocukla tanışmanın edebi eşdeğeri gibi geliyor. Peters, Jeffrey Eugenides'inki gibi kitapları anımsatan üç kişilik bir kurguyla Curtis Sittenfeld veya Lorrie Moore'u hatırlatan keskin sosyal yorumlar sunarken Jonathan Franzen benzeri bir komedi kullanıyor. Evlilik Planı veya Bret Easton Ellis'in Çekim Kuralları . Bu yazarların, John Updike, Raymond Carver ve Ernest Hemingway gibi öncülleri var. Sonuç, konusu tavizsiz bir şekilde trans olmasına rağmen, beyaz Amerikan orta sınıf gerçekçi romanının edebi soyunun tam anlamıyla bir parçası olduğunu hisseden bir roman.

Peters'in stratejileri ve yetenekleri, Geçiş, Bebeğim Reese'i bir arabada beklerken bulduğumuz açılış sayfaları, evli, HIV pozitif bir kovboyla ilişkisi prezervatif alıyor. Arabaya döndüğünde soruyor: Bu gece gerçekten bunları istiyor musun?... Biliyorsun seni hamile bırakmak isteyeceğim. Sonra Reese şöyle düşünüyor: Bu ona hala katlanmasının nedeni buydu: Anladı. Onunla, gerçekten ve gerçekten tehlikeli olan seksi keşfetmişti. Cis kadınların, her seks yaptıklarında bir tehlike telaşına karşı sürtündüklerini varsayıyordu. Hamile kalmaları riski, heyecanı - hayatlarını mahvetmek (veya kutsamak?) için tek bir lanet... Ama kovboyuna kadar, bu özel tehlikenin zevkini tatmamıştı. Ancak şimdi, HIV ile, cis bir kadının hayatını değiştiren bir analog bulmuştu.



Peters, hamile kalma riskinin yerine HIV pozitif olma riskini göze alarak, trans ve cis kadınların deneyimleri arasındaki komik ama psikolojik açıdan zekice benzetmeler için tematik tonu belirliyor. HIV ve hamile kalma arasındaki analojide tehlikeli bir komedi olsa da, oyunda daha derin bir psikolojik gerçek de var: Reese gibi deneyimler isteyen trans bir kadın için, yalnızca cis kadınlara bahşedilmişse, HIV'i olduğunda bir yük hissedeceği mantıklı. -pozitif kovboy prezervatifsiz seks istiyor. Bu, romanın temel kaygısının tonunu, üç farklı insanın birlikte bebek sahibi olabileceği koşulları ve bunun kendilerini algılamalarını nasıl etkileyeceğini belirler.

Peters'in kendisi trans edebi bir rönesans umudunu dile getirmiş olsa bile, bu rönesans bir yumurtaysa, o zaman bana öyle geliyor ki Geçiş, Bebeğim sadece yumurtayı ısıtacak anne tavuk olabilir, böylece yumurtadan çıkar.

Ancak Katrina'nın doğurduğu bebek doğmadan önce Peters, Reese'i Amy olarak geçişinin başında tanıştığı Ames de dahil olmak üzere herkese anne olmaya çalışan biri olarak kurar. Peters şöyle yazıyor: Reese, Amy'yi kadınlığında, erken itaatkarlık döneminde çok genç yakalamıştı ve annelik her zaman aşklarının bir şifresi olmuştu. Sadece aşık iki kadın değil, anne ve kızı. Ve Reese, Amy'yi kızı olarak gördüğünden, Ames'e geçişi, Reese'i çocukları geçiş yapmış ebeveynlere benzer duygularla bırakır. Ama aynı zamanda, Amy'nin geçişinin, kendisini hala trans olarak görmesine rağmen, yaşamına ölü doğuma, düşmanca bir ortamda doğan ve hayatta kalmak için kendisinin önemli bir bölümünü öldürmesi gereken bir çocuğa benzer bir nitelik kazandırdığı duygusu var. Peters böylece başlığın Geçiş, Bebeğim sadece kronolojik bir sıralama değil, açık bir yan yanadır, bu geçiş ve geçişin bir bebeği dünyaya getirme veya hamileliği sonlandırmaya karar vermeyle çok ortak noktası vardır.

Her karakter çocuk sahibi olma arzusuyla ve bunun olabileceği koşullarla savaşırken, her yerde bulunan bir yaşam kararı ile çok daha uzmanlaşmış bir cinsiyet geçişi arasındaki karşılaştırma daha da netleşiyor. Geçiş, yalnızca farklı bir benliği hayata geçirmeyi içermekle kalmaz, aynı zamanda Reese'in çocuk sahibi olmaya yönelik olması gibi, böyle bir arzuyu kökleşmiş ve derinlere yerleşmiş bir şey olarak görmek mümkündür. Veya Ames ve Katrina gibi, böylesine muazzam bir yaşam kararına, yalnızca belirli koşullar altında gerçekleştirilebilecek daha fazla kararsızlıkla bakılabilir. Ne olursa olsun, geçiş - ebeveyn olmak gibi - kişinin dünyayla ilişkisini temelden değiştirmeyi içerir, böylece geçiş merceğinden bakıldığında ebeveynlik aynı zamanda yeni veya en azından farklı bir benlik doğurmak olur.



sonuçta, Geçiş, Bebeğim başlığına gömülü yan yana yerleştirme yoluyla böylesine üretken bir siyasi ve sanatsal olasılıklar dizisini gerçekleştirir. Trans olmanın getirdiği karmaşık kararları, genellikle medyada absürt olarak gösterilen, bebek sahibi olup olmama kararıyla birlikte verilen karmaşık kararlarla aynı çerçeveye oturtuyor. Bunu yaparken, Peters, trans endişelerini Amerikan orta sınıf romanının köklü edebi geleneğiyle ilişkilendirir; bu, aynı anda diğer trans edebiyatının bu mercekten görülmesine izin verir ve bu geleneğe çok ihtiyaç duyulan sinirli bir pick-me-up verir. Ancak en önemlisi, ebeveynlik ve trans olmanın yan yana olması, dünyada cinsiyetlendirilmiş bir varlık olarak var olmanın ne anlama geldiğinin tam kalbine inen çarpıcı içgörülere yol açar. Peters'ın kendisinin sahip olduğu gibi umudunu dile getirdi Trans edebi bir rönesans için, bu rönesans bir yumurtaysa, o zaman bana öyle geliyor ki Geçiş, Bebeğim sadece yumurtayı ısıtacak anne tavuk olabilir, böylece yumurtadan çıkar.